Arts & Culture | فـــــــــن و ثقــــــــــافة
تزرزاي مفرد تزرزيت (La fibule )
هي قطعة من الحلي و الاكثر رمزية في تراث الأمازيغ عند عدة قبائل في شمال غرب القارة الإفريقية. شكلها يختلف بين قبيلة الى أخرى، ولكنها تتكون في الأساس من مثلث تحت حلقة أو نصف دائرة .
هي لوحة معدنية تكون غالبا من معدن الفضة ,على هيئة مثلث متساوي الساقين ينتهي في منتصف قاعدته بدبوس أو " قضيب" يحمل خاتمًا مفتوحًا.
قد يدل اسم "تازرزيت" الأمازيغي، حرفيًّا، على معنى الدبوس (الفليل) لكن، بالنسبة لبعض الباحثين يبدو أنّ هذا المعنى اللغوي قد شجع على نسيان الحمولة الرمزية " للمعتقدات الدينية " التي كانت تسود شعوب حوض البحر الأبيض المتوسط، في العصر القديم والتي تنطوي عليها هذه الحلية الأمازيغية. لقد اختزلت بالاضافة الى وظيفتها الأداتية بوصفها مجرد دبوس مشبك وبهذا الاعتبار يترجم لفظ "تازرزيت" إلى اللغة الفرنسية بلفظ [ Fibule ] وهي ترجمة غير موفقة في اعتقادهم
هذا من جهة، ومن جهة أخرى، تبقى "تزرزيت" من الرموز الامازيغية و من الحلي الاكثر شهرة واول ما يشتريه الاب لابنته في جهاز العروس و وقد تتوارثه البنت عن امها. لكن اليوم بدأت في الانقراض الا في المعارض والصور والشعارات.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire